núm. 22  |  any 2012  

Cinema i educació

CINEMA EN VALENCIÀ PER A TOTHOM

Josep Vicent Boira. Servei de Política Lingüística. Universitat de València

«Cinema en valencià» és un projecte del Servei dePolítica Lingüística per dinamitzar i promoure la llengua pròpia de la Universitat i per dinamitzar i ampliar les activitats culturals per a la comunitat universitària. Aquesta aventura començà el curs 2004-2005 en veure la manca d’oferta de cinema en la nostra llengua a la ciutat de València i al país en general. Al projecte, que es gestà des del Servei de Política Lingüística de la Universitat de València i que tingué des dels inicis la col·laboració de la Universitat Politècnica de València, s’afegiren ràpidament la resta d’universitats públiques valencianes i altres entitats públiques i privades. I tal com ens mostren les xifres, «Cinema en valencià» ha sigut i és una activitat amb molt bona acceptació per part del públic universitari(estudiants, inclosos els estudiants d’intercanvi, professorat i personal d’administració i serveis) i de la resta de la societat. La participació, que ha augmentat any rere any, ha arribat el 2010 a un total de 6.646 espectadors a València, Burjassot i Ontinyent.

Aquesta iniciativa és alhora una aposta pel valencià, pel multilingüisme i per la programació en versió original, bé de cinema fet en la nostra llengua, bé de cinema subtitulat en valencià (VOSV). Així, s’ofereix una cartellera d’actualitat i de qualitat per a tots els públics i es fa mitjançant una activitat lúdica que reforça el coneixement de la cultura i la llengua pròpies així com també la integració dels nouvinguts. D’altra banda, es pal·lia la manca d’oferta de cinema en valencià tant a la ciutat com a la resta de les seus universitàries, Burjassot i Ontinyent, i s’estimula la iniciativa pública i privada, deixant oberta la col·laboració amb la resta de serveis i òrgans de la Universitat, amb associacions, i també amb altres entitats públiques i privades interessades a participar-hi.

Pa negre